Le if imbriqué n’incluait birth_date que pour le cas à naître. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>