Fusionne le ticket #96 avec résolution des conflits sur la modale partagée, les droits admin/super admin et l’harmonisation visuelle des listes utilisateurs.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Unifie la modale utilisateur pour création/édition admin et gestionnaire, fiabilise la saisie/normalisation (téléphone, nom/prénom) et corrige la mise à jour backend pour accepter le rattachement relais sans erreur 400.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>