feat(#96): finaliser la modale admin/gestionnaire et les règles d’édition

Unifie la modale utilisateur pour création/édition admin et gestionnaire, fiabilise la saisie/normalisation (téléphone, nom/prénom) et corrige la mise à jour backend pour accepter le rattachement relais sans erreur 400.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/lib/widgets/admin/user_management_panel.dart

@@ -17,6 +17,7 @@ class AdminUserManagementPanel extends StatefulWidget {
 class _AdminUserManagementPanelState extends State<AdminUserManagementPanel> {
   int _subIndex = 0;
   int _gestionnaireRefreshTick = 0;
+  int _adminRefreshTick = 0;
   final TextEditingController _searchController = TextEditingController();
   final TextEditingController _amCapacityController = TextEditingController();
   String? _parentStatus;
@@ -150,6 +151,7 @@ class _AdminUserManagementPanelState extends State<AdminUserManagementPanel> {
         );
       case 3:
         return AdminManagementWidget(
+          key: ValueKey('admins-$_adminRefreshTick'),
           searchQuery: _searchController.text,
         );
       default:
@@ -176,31 +178,52 @@ class _AdminUserManagementPanelState extends State<AdminUserManagementPanel> {
   }
 
   Future<void> _handleAddPressed() async {
-    if (_subIndex != 0) {
-      if (!mounted) return;
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(
-          content: Text(
-            'La création est disponible uniquement pour les gestionnaires.',
-          ),
-        ),
+    if (_subIndex == 0) {
+      final created = await showDialog<bool>(
+        context: context,
+        barrierDismissible: false,
+        builder: (dialogContext) {
+          return const AdminUserFormDialog();
+        },
       );
+
+      if (!mounted) return;
+      if (created == true) {
+        setState(() {
+          _gestionnaireRefreshTick++;
+        });
+      }
       return;
     }
 
-    final created = await showDialog<bool>(
-      context: context,
-      barrierDismissible: false,
-      builder: (dialogContext) {
-        return const GestionnaireCreateDialog();
-      },
-    );
+    if (_subIndex == 3) {
+      final created = await showDialog<bool>(
+        context: context,
+        barrierDismissible: false,
+        builder: (dialogContext) {
+          return const AdminUserFormDialog(
+            adminMode: true,
+            withRelais: false,
+          );
+        },
+      );
+
+      if (!mounted) return;
+      if (created == true) {
+        setState(() {
+          _adminRefreshTick++;
+        });
+      }
+      return;
+    }
 
     if (!mounted) return;
-    if (created == true) {
-      setState(() {
-        _gestionnaireRefreshTick++;
-      });
-    }
+    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+      const SnackBar(
+        content: Text(
+          'La création est disponible pour les gestionnaires et administrateurs.',
+        ),
+      ),
+    );
   }
 }