diff --git a/backend/src/routes/parents/dto/dossier-famille-complet.dto.ts b/backend/src/routes/parents/dto/dossier-famille-complet.dto.ts
index 778a589..29437cf 100644
--- a/backend/src/routes/parents/dto/dossier-famille-complet.dto.ts
+++ b/backend/src/routes/parents/dto/dossier-famille-complet.dto.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 import { ApiProperty } from '@nestjs/swagger';
 import { StatutUtilisateurType } from 'src/entities/users.entity';
-import { StatutDossierType } from 'src/entities/dossiers.entity';
 import { StatutEnfantType, GenreType } from 'src/entities/children.entity';
 
 /** Parent dans le dossier famille (infos utilisateur + parent) */
@@ -45,20 +44,6 @@ export class DossierFamilleEnfantDto {
   status: StatutEnfantType;
 }
 
-/** Dossier (parent+enfant) avec presentation – inscription famille, pas dossier de garde */
-export class DossierFamillePresentationDto {
-  @ApiProperty()
-  id: string;
-  @ApiProperty()
-  id_parent: string;
-  @ApiProperty()
-  id_enfant: string;
-  @ApiProperty({ required: false, description: 'Texte de motivation' })
-  presentation?: string;
-  @ApiProperty({ enum: StatutDossierType })
-  statut: StatutDossierType;
-}
-
 /** Réponse GET /parents/dossier-famille/:numeroDossier – dossier famille complet. Ticket #119 */
 export class DossierFamilleCompletDto {
   @ApiProperty({ example: '2026-000001', description: 'Numéro de dossier famille' })
@@ -67,6 +52,6 @@ export class DossierFamilleCompletDto {
   parents: DossierFamilleParentDto[];
   @ApiProperty({ type: [DossierFamilleEnfantDto], description: 'Enfants de la famille' })
   enfants: DossierFamilleEnfantDto[];
-  @ApiProperty({ type: [DossierFamillePresentationDto], description: 'Dossiers (présentation par parent/enfant)' })
-  presentation: DossierFamillePresentationDto[];
+  @ApiProperty({ required: false, description: 'Texte de présentation / motivation (un seul par famille)' })
+  texte_motivation?: string;
 }
diff --git a/backend/src/routes/parents/parents.service.ts b/backend/src/routes/parents/parents.service.ts
index d151d4d..54db406 100644
--- a/backend/src/routes/parents/parents.service.ts
+++ b/backend/src/routes/parents/parents.service.ts
@@ -16,7 +16,6 @@ import {
   DossierFamilleCompletDto,
   DossierFamilleParentDto,
   DossierFamilleEnfantDto,
-  DossierFamillePresentationDto,
 } from './dto/dossier-famille-complet.dto';
 
 @Injectable()
@@ -168,27 +167,15 @@ export class ParentsService {
       relations: ['user', 'co_parent', 'parentChildren', 'parentChildren.child', 'dossiers', 'dossiers.child'],
     });
     const enfantsMap = new Map<string, DossierFamilleEnfantDto>();
-    let presentationList: DossierFamillePresentationDto[] = [];
+    let texte_motivation: string | undefined;
 
-    // Un dossier = une famille : priorité à dossier_famille (un texte, N enfants)
+    // Un dossier = une famille, un seul texte de motivation
     const dossierFamille = await this.dossierFamilleRepository.findOne({
       where: { numero_dossier: num },
       relations: ['parent', 'enfants', 'enfants.enfant'],
     });
-    if (dossierFamille?.enfants?.length) {
-      const idParent = dossierFamille.parent?.user_id ?? familyUserIds[0];
-      for (const dfe of dossierFamille.enfants) {
-        const idEnfant = dfe.enfant?.id ?? dfe.id_enfant;
-        if (idEnfant) {
-          presentationList.push({
-            id: dossierFamille.id,
-            id_parent: idParent,
-            id_enfant: idEnfant,
-            presentation: dossierFamille.presentation,
-            statut: dossierFamille.statut,
-          });
-        }
-      }
+    if (dossierFamille?.presentation) {
+      texte_motivation = dossierFamille.presentation;
     }
 
     for (const p of parents) {
@@ -208,19 +195,12 @@ export class ParentsService {
           }
         }
       }
-      // Si pas de dossier_famille : fallback sur anciens dossiers (parent+enfant)
-      if (presentationList.length === 0 && p.dossiers) {
-        for (const d of p.dossiers) {
-          presentationList.push({
-            id: d.id,
-            id_parent: p.user_id,
-            id_enfant: d.child?.id ?? '',
-            presentation: d.presentation,
-            statut: d.status,
-          });
-        }
+      // Fallback : anciens dossiers (un texte, on prend le premier)
+      if (texte_motivation == null && p.dossiers?.length) {
+        texte_motivation = p.dossiers[0].presentation ?? undefined;
       }
     }
+
     const parentsDto: DossierFamilleParentDto[] = parents.map((p) => ({
       user_id: p.user_id,
       email: p.user.email,
@@ -237,7 +217,7 @@ export class ParentsService {
       numero_dossier: num,
       parents: parentsDto,
       enfants: Array.from(enfantsMap.values()),
-      presentation: presentationList,
+      texte_motivation,
     };
   }