feat(#35): créer un gestionnaire via modale avec sélection de relais

Implémente la création de gestionnaire directement depuis le dashboard admin avec formulaire validé, appel API dédié et rattachement optionnel à un relais depuis une combobox.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/lib/widgets/admin/user_management_panel.dart

@@ -1,4 +1,5 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:p_tits_pas/screens/administrateurs/creation/gestionnaires_create.dart';
 import 'package:p_tits_pas/widgets/admin/admin_management_widget.dart';
 import 'package:p_tits_pas/widgets/admin/assistante_maternelle_management_widget.dart';
 import 'package:p_tits_pas/widgets/admin/dashboard_admin.dart';
@@ -15,6 +16,7 @@ class AdminUserManagementPanel extends StatefulWidget {
 
 class _AdminUserManagementPanelState extends State<AdminUserManagementPanel> {
   int _subIndex = 0;
+  int _gestionnaireRefreshTick = 0;
   final TextEditingController _searchController = TextEditingController();
   final TextEditingController _amCapacityController = TextEditingController();
   String? _parentStatus;
@@ -133,6 +135,7 @@ class _AdminUserManagementPanelState extends State<AdminUserManagementPanel> {
     switch (_subIndex) {
       case 0:
         return GestionnaireManagementWidget(
+          key: ValueKey('gestionnaires-$_gestionnaireRefreshTick'),
           searchQuery: _searchController.text,
         );
       case 1:
@@ -164,13 +167,40 @@ class _AdminUserManagementPanelState extends State<AdminUserManagementPanel> {
           searchController: _searchController,
           searchHint: _searchHintForTab(),
           filterControl: _subBarFilterControl(),
-          onAddPressed: () {
-            // TODO: brancher création selon onglet actif
-          },
+          onAddPressed: _handleAddPressed,
           addLabel: 'Ajouter',
         ),
         Expanded(child: _buildBody()),
       ],
     );
   }
+
+  Future<void> _handleAddPressed() async {
+    if (_subIndex != 0) {
+      if (!mounted) return;
+      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+        const SnackBar(
+          content: Text(
+            'La création est disponible uniquement pour les gestionnaires.',
+          ),
+        ),
+      );
+      return;
+    }
+
+    final created = await showDialog<bool>(
+      context: context,
+      barrierDismissible: false,
+      builder: (dialogContext) {
+        return const GestionnaireCreateDialog();
+      },
+    );
+
+    if (!mounted) return;
+    if (created == true) {
+      setState(() {
+        _gestionnaireRefreshTick++;
+      });
+    }
+  }
 }