fix(#146): densifier la liste et corriger l'affichage des responsables.

Les cartes compactes montrent plus d'enfants d'un coup ; le nom ne monopolise plus la largeur au détriment des infos.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/lib/widgets/admin/common/admin_user_card.dart

@@ -15,6 +15,7 @@ class AdminUserCard extends StatefulWidget {
   final String? vigilanceTooltip;
   final VoidCallback? onCardTap;
   final EdgeInsetsGeometry? margin;
+  final EdgeInsetsGeometry? contentPadding;
 
   const AdminUserCard({
     super.key,
@@ -30,6 +31,7 @@ class AdminUserCard extends StatefulWidget {
     this.vigilanceTooltip,
     this.onCardTap,
     this.margin,
+    this.contentPadding,
   });
 
   @override
@@ -69,7 +71,8 @@ class _AdminUserCardState extends State<AdminUserCard> {
               side: BorderSide(color: widget.borderColor ?? Colors.grey.shade300),
             ),
             child: Padding(
-              padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12, vertical: 9),
+              padding: widget.contentPadding ??
+                  const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12, vertical: 9),
               child: Row(
                 children: [
                   _buildAvatar(avatarUrl),
@@ -88,7 +91,10 @@ class _AdminUserCardState extends State<AdminUserCard> {
                   Expanded(
                     child: Row(
                       children: [
+                        // flex: 0 → largeur du nom ; le reste va aux infos
+                        // (évite le partage 50/50 qui tronque « Responsables »).
                         Flexible(
+                          flex: 0,
                           fit: FlexFit.loose,
                           child: Text(
                             widget.title.isNotEmpty ? widget.title : 'Sans nom',