fix(cards): audience absence_enfant = AM + co-parents du foyer

Le resolver couple_am n’incluait que le créateur et l’AM ; le co-parent
ne voyait pas la notification. Docs : V1 réponses + modifs via agenda.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/src/modules/cards/cards.service.ts

@@ -395,12 +395,25 @@ export class CardsService {
     ];
 
     if (type.audience_resolver === 'couple_am') {
+      // Destinataire métier = AM + miroir foyer : tous les co-parents de l’enfant
       members.push({
         id_card: card.id,
         id_utilisateur: placement.amId,
         role_snapshot: RoleType.ASSISTANTE_MATERNELLE,
         is_creator: false,
       });
+      const liensAm = await this.parentsChildrenRepo.find({
+        where: { enfantId: placement.enfantId },
+      });
+      for (const l of liensAm) {
+        if (l.parentId === creatorId) continue;
+        members.push({
+          id_card: card.id,
+          id_utilisateur: l.parentId,
+          role_snapshot: RoleType.PARENT,
+          is_creator: false,
+        });
+      }
     } else if (type.audience_resolver === 'couple_parents') {
       const liens = await this.parentsChildrenRepo.find({
         where: { enfantId: placement.enfantId },