merge: intégrer feature/96-creation-admin-modale dans develop

Fusionne le ticket #96 avec résolution des conflits sur la modale partagée, les droits admin/super admin et l’harmonisation visuelle des listes utilisateurs.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/src/routes/user/dto/update_gestionnaire.dto.ts

@@ -1,10 +1,4 @@
-import { PartialType, ApiProperty } from "@nestjs/swagger";
-import { CreateUserDto } from "./create_user.dto";
-import { IsOptional, IsUUID } from "class-validator";
+import { PartialType } from "@nestjs/swagger";
+import { CreateGestionnaireDto } from "./create_gestionnaire.dto";
 
-export class UpdateGestionnaireDto extends PartialType(CreateUserDto) {
-  @ApiProperty({ required: false, description: 'ID du relais de rattachement' })
-  @IsOptional()
-  @IsUUID()
-  relaisId?: string;
-}
+export class UpdateGestionnaireDto extends PartialType(CreateGestionnaireDto) {}